Будэмо мы балакать?

В нашей группе в соцсети «Одноклассники» мы провели любопытный, ни к чему не обязывающий опрос на тему «А как вы относитесь к нашей балачке?». Предваряло же вопросы такое введение.
Вы заметили, что молодёжь, в большинстве не удосужившись покопаться в корнях, считает нашу балачку занесённым украинским вирусом и шарахается от неё как от чумы. Не хочется быть «лохом», который шокает и гэкает. Побеждает мода на городской язык в его современном слэнговом, а не литературном виде. Балачка же выставляется атрибутом колхозников, бабушек в калошах.
Последним носителям местного диалекта где-то за 60. Учитывая среднюю продолжительность жизни, лет через 15-20 основная масса их уйдёт. Самые крепкие дотянут до 90. Таким образом, гибель балачки наступит, а вернее – завершится где-то в 2040-2050-е. Мы имеем 20-30 лет на то, чтобы если не перевести эти процессы из необратимых, то хотя бы «законсервировать» диалект и не утерять практики. Пока же народная речь – умилительная экзотика, лубок, его слышишь со сцены или на концерте, за редким исключением на улице хуторка или небольшой станицы… Скоро и этого может не остаться.
Итоги опроса
(участвовали 72 человека)
Могу говорить на балачке, читаю, пою на ней – 42
Понимаю, но уже не говорю – 19
Жаль, не понимаю говора – 3
Зачем балакать, это никому не нужно и смешно – 8
Комментарии по теме
Виталий: «Балачка как диалект устаревает и неизбежно растворится. Спору нет, сохранить надо, придав статус культурного наследия, издать литературу и поместить в музеи и библиотеки. Но засорять русский, как вы выразились «городской язык», не стоит. Русский – это русский, диалект – это диалект. И не смешивайте. Пусть учат и разговаривают те, кому интересно, но придавать важный статус балачке не стоит. Это помесь украинского, русского языков с теми, которые существовали на Кубани до переселения запорожцев.
…Есть словари кубанской и донской балачки, этнословари, сборники песен кубанских казаков, существует огромный ряд научной литературы и публицистики. С таким вниманием, как сейчас относятся к кубанскому казачеству, не относились никогда. Вспомните коммунистические времена – какие казаки, какая вера, какая балачка?! За это можно было и за решётку угодить. А сейчас всех реабилитировали, опубликовали архивы, издали огромное количество книг, даже предмет кубановедение в школе ввели. Так что опасения по поводу забвения балачки беспочвенны. При Кубанском казачьем хоре существует научно-творческое объединение, которое работает над этнографическим изучением Кубани. Там детально занимаются историей и диалектами в том числе. В Тамани создан этнокомплекс Атамань, который вмещает до 60 тыс. посетителей одновременно. Я, будучи студентом факультета традиционной культуры краснодарского вуза культуры, с ответственностью заявляю, что факультет также был создан с целью сохранения кубанского наследия».
Олег: «Как по мне, так балачка давно устарела и не нужна. Важнее научиться говорить правильно на русском. Вы бы еще её в школу вернули дополнительным уроком в казачьи классы…».
Любовь: «Мини кажитця, шо балачка – це наши корни… Наша история кубанска, и цей язык надо сбэрыхты. …Согласна, что умирает балачка, присущая Кубани. Мы, 60-70-летние, побалакать можем, молодёжь уже не знает этого старинного кубанского говора. Так что уж никак не засорится русская речь, но балакучий язык надо сохранить».
Подготовила А. Алексеева.

 
По теме
Слёт Союза казачьей молодёжи прошёл в Кущёвском районе - Газета Вперед 14 декабря в ДК «Степь» состоялся слёт Союза казачьей молодёжи. В мероприятии приняли участие молодые казачата, представители краевой власти, казачества, администрации и духовенства Кущёвского, Ленинградского,
14.12.2018
 
Лучшие танцоры со всей России соберутся в Краснодаре - МТРК Краснодар Фото: пресс-служба администрации Краснодара На большой праздник танца съедутся лучшие спортсмены из Краснодарского края, Республики Адыгея, Республики Крым, Карачаево-Черкессии, Ставропольского края и Ростовской области.
14.12.2018
В Музыкальном микрорайоне Краснодара лже-полицейские устроили стрельбу с балкона - Кубанские Новости Изъятое оружие Фото: УМВД РФ по г. Краснодару Двое подозреваемых, находясь в состоянии опьянения, произвели более 20 выстрелов в воздух из охолощенного оружия с балкона квартиры одной из многоэтажек.
14.12.2018 Кубанские Новости
Буквально час назад на трассе между Геленджиком и Кабардинкой (выезд из села в сторону города) произошло ДТП с участием иномарки.
14.12.2018 Прибой
Сегодня по всей стране дан старт Году театра - Газета Вперед 2019-й год в России Указом президента объявлен Годом театра, который будет направлен на популяризацию лучших образцов театрального искусства среди населения, особенно молодёжи;
13.12.2018 Газета Вперед
В Новороссийске пройдет выставка «Душа России» - Министерство Культуры 14 декабря в историческом музее-заповеднике состоится открытие выставки школы-студии авторской художественной куклы и дизайна «Пеликан» - Народного коллектива Кубани и художественной студии «Волшебная палитра» Образцово-
14.12.2018 Министерство Культуры
Сочинский Цирк с новой программой “ЕВРОПА” приглашает на новогоднее представление 22 декабря в 14:00 РДК ст.Динская ул.Красная 23 состоится новогоднее представление Сочинского Цирка с новой программой “ЕВРОПА”!
14.12.2018 Газета Трибуна
Новое хобби Ирины Рощупкиной греет друзей и родных. О преподавателе изобразительного искусства детской художественной школы станицы Новопокровской Ирине Рощупкиной мы много раз рассказывали в «Сельской газете».
13.12.2018 Сельская газета
14 декабря в ДК «Степь» состоялся слёт Союза казачьей молодёжи. В мероприятии приняли участие молодые казачата, представители краевой власти, казачества, администрации и духовенства Кущёвского, Ленинградского,
14.12.2018 Газета Вперед
ПРИЗЕРЫ РОССИЙСКОГО ТУРНИРА - Администрация г.п. Тихорецк Воспитанники детской студии бального танца «Класс» Городского Дворца культуры приняли участие в Открытом Российском турнире по танцевальному спорту.
14.12.2018 Администрация г.п. Тихорецк
Владимир Обедзинский: «Быков» подвела реализация» - Независимая спортивная газета З аключительные домашние матчи «Краснодара» в 2018 году (ничьи с «Ростовом» в Кубке России - 2:2 и с «Уфой» в чемпионате - 1:1) корреспондент «Независимой спортивной газеты» обсудил с нашим постоянным экспертом,
13.12.2018 Независимая спортивная газета
Фото: Центра олимпийской подготовки № 2 На базе федерального государственного унитарного предприятия «Юг-Спорт» состоялись два краевых турнира по стрельбе из лука – первенство и чемпионат региона.
14.12.2018 Кубанские Новости
13 декабря IBSF объявила о временном отстранении Алексея Воеводы. Фото: sevkavportal.ru Бывший сочинский бобслеист Алексей Воевода рассматривает возможность участия в слушаниях комиссии Международной федерации бобслея и скелетона,
14.12.2018 Кубанские Новости
Важный для России юбилей - КубГАУ 12 декабря Россия отмечает День Конституции Российской Федерации. В этом году исполняется 25 лет со дня ее создания, а также 100-летие принятия первой российской Конституции.
13.12.2018 КубГАУ
В связи с появившемся в социальных сетях сообщением о «госпитализации большого количества детей с одинаковым диагнозом в инфекционное отделение ЦРБ Славянска-на-Кубани»,
14.12.2018 Департамент здравоохранения
В рамках приоритетного национального проекта «Безопасные и качественные автомобильные дороги» в столице Кубани в 2019 году планируется отремонтировать 54 участка дорог общей протяженностью более 70 км.
14.12.2018 Администрация города Краснодар
В связи с плановыми работами 17 декабря с 9.00 до 20.00 будет прекращена подача электроэнергии в хуторах Ленинском и Горновеселом, поселке Саук-Дере на улице Новороссийской, в районе водокачки.
14.12.2018 Администрация Крымского района